Повстанцы < < М23 > > соглашаются уйти из Увиры, ДРК, на основе посредничества со стороны США в рамках хрупких мирных усилий в условиях продолжающегося конфликта и региональной напряженности. M23 rebels agree to withdraw from Uvira, DRC, per U.S. mediation, as part of fragile peace efforts amid ongoing conflict and regional tensions.

Повстанческая группа < < М23 > > объявила о своем уходе из Увиры, одного из ключевых городов в восточной части Демократической Республики Конго, по просьбе посредников из Соединенных Штатов, назвав этот шаг шагом по укреплению доверия к мирным переговорам. The M23 rebel group announced it will withdraw from Uvira, a key city in eastern Democratic Republic of the Congo, at the request of U.S. mediators, calling the move a trust-building step for peace talks. Это решение последовало за недавним захватом < < Увиры > > рядом с бурундийской границей, что вызвало кризис беженцев и усилило напряженность в регионе. The decision follows the group’s recent capture of Uvira near the Burundian border, which triggered a refugee crisis and intensified regional tensions. В то время как США и ООН обвинили Руанду в поддержке М23, Руанда отрицает свою причастность, обвиняя конголезские и бурундийские силы в продолжающемся насилии. While the U.S. and UN have accused Rwanda of supporting M23, Rwanda denies involvement, blaming Congolese and Burundian forces for ongoing violence. Этот вывод является частью более широких мирных усилий, предпринимаемых под руководством Катара и при поддержке Соединенных Штатов, хотя конголезское правительство не подтвердило своего согласия. The withdrawal is part of broader peace efforts led by Qatar and backed by the U.S., though the Congolese government has not confirmed its acceptance. Движение < < М23 > > также предложило создать пятикилометровую буферную зону, однако боевые действия продолжаются в соседних районах, и будущее мирного процесса остается неопределенным. M23 also proposed a 5-kilometer buffer zone, but fighting continues in nearby areas, and the future of the peace process remains uncertain.