Луизиана расследует случаи коррупции в школьном строительстве, уделяя особое внимание поддельным цитатам и возможным служебным проступкам. Louisiana probes corruption in school construction, focusing on forged quotes and possible official misconduct.

Управление Генерального прокурора Луизианы приступило к расследованию коррупции в отношении школьной системы Лафайетт, расширив обследование на поддельные котировки подрядчиков для проектов строительства школ. The Louisiana Attorney General’s office has launched a corruption investigation into the Lafayette Parish School System, expanding a probe into forged contractor quotes for school construction projects. Расследование было проведено после того, как департамент полиции Лафайетта прекратил свою деятельность, в результате чего в августе был арестован бывший строительный директор Роберт Гаутро по обвинению в совершении уголовных преступлений, связанных с поддельными публичными записями. The investigation follows the Lafayette Police Department’s closure of its probe, which led to the August arrest of former construction director Robert Gautreaux on felony charges related to false public records. Несмотря на то, что Гаутро официально не был обвинен и продолжает работать по соглашению о неразглашении, дело было передано в 15-й окружной прокуратуру 3 декабря. Though Gautreaux has not been formally charged and remains employed under a non-disclosure agreement, the case was referred to the 15th Judicial District Attorney’s Office on December 3. В настоящее время отделение СГЧ изучает вопрос о возможном участии должностных лиц более высокого уровня и о том, получал ли какой-либо школьный персонал финансовую выгоду от взаимоотношений с поставщиками, поскольку более двух десятков подрядчиков утверждают, что они никогда не представляли котировок по проектам, перечисленным в официальных документах. The AG’s office is now examining potential involvement by higher-level officials and whether any school personnel benefited financially from vendor relationships, as over two dozen contractors claim they never submitted quotes for projects listed on official documents.