Ливанская армия при поддержке США демонтирует военные объекты < < Хезболлы > > на юге Ливана, захватывает более 230 000 единиц оружия и обнаруживает скрытые арсеналы, а операция 90 - 95 процентов завершена до 31 декабря. The Lebanese army, backed by the U.S., is dismantling Hezbollah’s military sites in southern Lebanon, seizing over 230,000 weapons and uncovering hidden arsenals, with the operation 90–95% complete ahead of a December 31 deadline.

Ливанская армия быстро демонтирует военную инфраструктуру < < Хезболлы > > в южной части Ливана в рамках поддерживаемой США сделки о прекращении огня, обследовав более 124 000 акров и захватив более 230 000 единиц оружия на 460 объектах с 5 сентября. The Lebanese army is rapidly dismantling Hezbollah’s military infrastructure in southern Lebanon under a U.S.-backed ceasefire deal, having surveyed over 124,000 acres and seized more than 230,000 weapons across 460 sites since September 5. Инженеры обнаружили скрытые бункеры и активные вооружения, включая поврежденную 240-миллиметровую ракетную пусковую установку с боевыми боеголовками, в отдаленных районах к югу от реки Литани. Engineers have uncovered hidden bunkers and active weapons, including a damaged 240-millimeter rocket launcher with live warheads, in remote areas south of the Litani River. Несмотря на утверждения Израиля о восстановлении, ливанские официальные лица заявляют, что в настоящее время никаких доказательств такой деятельности не имеется. Despite Israeli claims of rebuilding, Lebanese officials say there’s no current evidence of such activity. Операция, которая завершена на 90-95%, продолжается в опасных условиях и 31 декабря, что знаменует собой крупный сдвиг в государственной власти над районами, долгое время контролируемыми группой, поддерживаемой Ираном. The operation, which is 90 to 95 percent complete, continues under dangerous conditions and a December 31 deadline, marking a major shift in state authority over regions long controlled by the Iran-backed group.