Экспорт индийской продукции черной металлургии замедляется в условиях снижения глобального спроса и роста издержек, несмотря на произошедший ранее резкий подъем. Indian steel exports slow amid weakening global demand and rising costs, despite earlier surge.

Ожидается, что экспорт индийской стали замедлится по мере снижения глобального спроса после 83-процентного увеличения в октябре, вызванного европейскими накоплениями до введения налога на выбросы углерода. Indian steel exports are expected to slow as global demand weakens, following an 83% October surge driven by European stockpiling ahead of a carbon tax. Несмотря на 6-процентный рост внутреннего производства, падение цен и рост цен на коксовый уголь сжимают маржу, ограничивая повышение цен лишь до 500—1 000 рупий. Despite a 6% rise in domestic production, falling prices and rising coking coal costs are squeezing margins, limiting price hikes to just Rs 500–1,000. В октябре общемировой объем производства сократился на 6%, при этом производство в Китае сократилось на 12%, однако экспорт растет до создания новой системы экспортного лицензирования начиная с января 2026 года. Global output dropped 6% in October, with China’s production down 12% but exports rising ahead of a new export licensing system starting January 2026. Индия сократила импорт на 52% за счет введения новых пошлин на сталь из Вьетнама и Китая, однако низкий внутренний спрос и снижение международных заказов продолжают оказывать давление на производителей стали. India cut imports by 52% through new duties on steel from Vietnam and China, but weak domestic demand and dwindling international orders continue to pressure steelmakers.