Индийские пенсионеры протестуют в Шимле, требуя справедливого пересмотра пенсий и оспаривая исключение пенсионеров, вышедших на пенсию до 2026 года, из системы пособий. Indian pensioners protest in Shimla, demanding fair pension revisions and challenging exclusion of pre-2026 retirees from benefits.

Пенсионеры из "Всеиндийской почтовой службы", "РМС" и другие гражданские службы протестовали в Шимле, требуя пересмотра пенсий и восстановления 50% "Dearness Relief", возражая против правительственного шага, исключающего до января 2026 года пенсионеров из скачков. Pensioners from India's All India Postal, RMS, and other civil services protested in Shimla, demanding pension revision and restoration of 50% Dearness Relief, opposing a government move excluding pre-January 2026 retirees from hikes. Они утверждают, что пенсия является конституционным правом и критикуют неясные, дискриминационные условия восьмой Центральной комиссии по заработной плате. They argue pension is a constitutional right and criticize the 8th Central Pay Commission's unclear, discriminatory terms. Всеиндийский форум гражданских пенсионеров предупредил об активизации судебных действий и планируемой встрече 9 января, сославшись на Д.С. 1982 года. The All India Civil Pensioners Forum warned of intensified legal action and a planned sit-in on January 9, citing the 1982 D.S. Решение по делу Накары в качестве прецедента. Nakara judgment as precedent. Соответствующее дело Верховного суда запланировано на 5 января, и форум настоятельно призывает к проведению всеобъемлющих и справедливых пенсионных реформ для всех пенсионеров. A related Supreme Court case is set for January 5, with the forum urging inclusive, fair pension reforms for all retirees.