Столкновение с заложником в округе Чатем завершилось гибелью подозреваемого и ранением его заместителя; заложник был спасен. A hostage standoff in Chatham County ended with the suspect dead and a deputy injured; the hostage was rescued.

Ситуация с заложниками в округе Чатем, Северная Каролина, закончилась во вторник после того, как заместитель был застрелен во время столкновения в доме на Питтсборо Голдстон Роуд. A hostage situation in Chatham County, North Carolina, ended Tuesday after a deputy was shot during a standoff at a home on Pittsboro Goldston Road. Подозреваемый, Кевин Дин Хаммер, 50 лет, погиб во время инцидента. The suspect, Kevin Dean Hammer, 50, died during the incident. Старший заместитель Мэтью Митчелл был ранен, но ожидается, что он выздоровеет. Senior Deputy Matthew Mitchell was injured but is expected to recover. Офицеры спасли заложника и охраняли место преступления к началу вечера. Officers rescued a hostage and secured the scene by early evening. Район остается закрытым, и власти утверждают, что в настоящее время угрозы со стороны общественности не существует. The area remains closed, and authorities say there is no ongoing public threat. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.