В Уэльсе растет риск выпивки в праздничные дни, что вызывает предупреждения о вождении в нетрезвом состоянии и о безопасности воды. Holiday drinking risks rise in Wales, prompting warnings on drunk driving and water safety.

Пожарная и спасательная служба Южного Уэльса приступила к проведению кампании "Думай прежде, чем выпьешь", предупреждая о повышенных рисках во время праздников, ссылаясь на повышение уровня спасения воды, а также на дорожно-транспортные происшествия, связанные с употреблением алкоголя или наркотиков. The South Wales Fire and Rescue Service has launched its "Think before you drink" campaign warning of increased risks during the holidays, citing rising water rescues and drink- or drug-related road accidents. Данные свидетельствуют о том, что почти половина молодых людей, которые утонули, потребляли алкоголь или наркотики в своей организме, зачастую из-за неправильной оценки безопасности после выпивки. Data shows nearly half of young adults who drowned had alcohol or drugs in their system, often due to misjudged safety after drinking. Поскольку в Уэльсе случаи вождения в состоянии алкогольного опьянения превышают средние национальные показатели, должностные лица настоятельно призывают избегать открытой воды, использовать хорошо освещенные маршруты и никогда не ездить с пьяным водителем. With drink-driving incidents in Wales exceeding national averages, officials urge avoiding open water, using well-lit routes, and never riding with a drunk driver. Кампания подчеркивает, что ответственный выбор может предотвратить трагическую смерть, которой можно избежать. The campaign emphasizes that responsible choices can prevent tragic, avoidable deaths.