Немецкая картина бездомного Бёркхарда Шеффлера как Святого Петра была представлена в Ватикане в декабре 2025 года, почитая его как символ достоинства и социальной интеграции. A German artist’s painting of homeless man Burkhard Scheffler as St. Peter was unveiled in the Vatican in December 2025, honoring him as a symbol of dignity and inclusion.

Картина немецкого художника Майкла Тригеля бездомного Беркхарда Шеффлера в образе святого Петра была открыта в декабре 2025 года в часовне Тевтонского колледжа в Ватикане, в нескольких шагах от могилы Шеффлера. German artist Michael Triegel’s painting of homeless man Burkhard Scheffler as St. Peter was unveiled in December 2025 at the Teutonic College chapel in Vatican City, just steps from Scheffler’s grave. Шеффлер, который умер в ноябре 2022 года недалеко от площади Святого Петра, был почтен папой Франциском, который упомянул его в молитвах и проповедях, назвав его символом маргинализованных. Scheffler, who died in November 2022 near St. Peter’s Square, was honored by Pope Francis, who referenced him in prayers and homilies, calling him a symbol of the marginalized. Тригель, католический обращенный, использовал изображение Шеффлера - с бородой, в красной бейсбольной шапке - для новой алтарной панели в Нямбургском соборе, в рамках проекта по содействию религиозному примирению. Triegel, a Catholic convert, used Scheffler’s likeness—bearded, wearing a red baseball cap—for a new altar panel in Naumburg Cathedral, part of a project promoting religious reconciliation. Художественные произведения, которые сейчас показываются в Ватикане, олицетворяют настоящих людей из разных слоев общества и служат данью достоинства, интеграции и сострадания. The artwork, now displayed at the Vatican, features real people from diverse backgrounds and serves as a tribute to dignity, inclusion, and compassion.