Дублинский мужчина приговорен к 15 месяцам за попытку поджога с использованием растительного масла и нанесением ущерба собственности. Dublin man sentenced to 15 months for arson attempt using vegetable oil and damaging property.

Колм Доулинг, 68 лет, Дублин, был приговорен к 15 месяцам тюремного заключения за попытку поджога автомобиля " Гардаус " с растительным маслом и причинение ущерба бизнес-воротам в Ратфарнхэме в размере более 7 000 евро. Colm Dowling, 68, of Dublin, was sentenced to 15 months in prison for attempting to set a garda’s car on fire with vegetable oil and causing over €7,000 in damage to a business gate in Rathfarnham. Он признал себя виновным по двум пунктам обвинения в причинении ущерба, причем камеры видеонаблюдения и улики связывают его с обоими инцидентами. He pleaded guilty to two counts of criminal damage, with CCTV and evidence linking him to both incidents. Суд услышал, что растительное масло не является эффективным катализатором. The court heard vegetable oil is not an effective accelerant. Доулинг, который ранее вынес восемь обвинительных приговоров, включая четыре обвинительных приговора за поджог, был приговорен к условному тюремному заключению и упомянул о проблемах с психическим здоровьем, алкоголизме и личных недовольствах. Dowling, who has eight prior convictions including four for arson, was on a suspended sentence and cited mental health issues, alcoholism, and personal grievances. Он содержится под стражей с января 2024 года и пользуется психологической поддержкой. He has been in custody since January 2024 and received psychological support.