За период с 2013 по 2022 год смертность от кокаина в Ирландии возросла на 259%, став главной причиной смерти от наркотиков двух из пяти мужчин. Cocaine deaths in Ireland rose 259% from 2013 to 2022, becoming the leading cause in two in five male drug fatalities.

В период с 2013 по 2022 год число случаев смерти от кокаина в Ирландии возросло на 259%, что является самым высоким показателем среди всех наркотиков: в 2022 году кокаин приходился на одну из трех случаев отравления наркотиками, а также главной причиной смерти двух из пяти мужчин. Cocaine-related deaths in Ireland surged 259% between 2013 and 2022, the largest increase among all drugs, with cocaine involved in one in three drug poisoning deaths in 2022 and the leading cause in two in five male fatalities. Большинство жертв составляют мужчины в возрасте 30-40 лет, часто употребляющие различные вещества, включая героин и лекарственные препараты рецептурного отпуска, и многие из них имеют историю психического здоровья или нестабильное жилье. Most victims were men in their 30s and 40s, often using multiple substances, including heroin and prescription drugs, and many had mental health histories or unstable housing. Несмотря на незначительное общее сокращение числа случаев отравления наркотиками до 343 в 2022 году, сотрудники системы здравоохранения предупреждают о том, что эта тенденция отражает усиливающийся кризис, настоятельно призывая расширить доступ к комплексным услугам в области психического здоровья и наркомании, а также оказывать поддержку через конфиденциальную телефонную линию помощи " HSE " . Despite a slight overall drop in drug poisoning deaths to 343 in 2022, public health officials warn the trend reflects a growing crisis, urging expanded access to integrated mental health and addiction services, with support available through the HSE’s confidential helpline.