16 декабря 2025 года крупнейшая в Китае высокоскоростная машина для строительства железнодорожных туннелей вырыла более 10 000 метров под рекой Янцзы. China's largest high-speed rail tunneling machine dug over 10,000 meters under the Yangtze River on Dec. 16, 2025.

16 декабря 2025 года китайская охранная машина «Лингханг», крупнейшая в мире для высокоскоростных железных дорог, превысила 10 000 метров раскопок под рекой Янцзы. On December 16, 2025, China's "Linghang" shield tunneling machine, the world’s largest for high-speed rail, surpassed 10,000 meters of excavation beneath the Yangtze River. Туннель, являющийся частью высокоскоростной железной дороги Шанхай-Чонгцин-Ченду, простирается на 14,25 км от Чонгминга, Шанхай, до Тайчана, Цзянсу, и рассчитан на 350 км/ч. The tunnel, part of the Shanghai-Chongqing-Chengdu High-Speed Railway, spans 14.25 kilometers from Chongming, Shanghai, to Taicang, Jiangsu, and is designed for 350 km/h trains. Эта веха знаменует собой значительный прогресс в развитии высокоскоростной железнодорожной инфраструктуры Китая и свидетельствует о достижениях в области внутренней технологии туннеля. The milestone marks major progress in China’s high-speed rail infrastructure and demonstrates advancements in domestic tunneling technology.