Взрослые в Калифорнии возвращаются в общинный колледж в условиях инфляции, увеличивая число учащихся в рамках программ развития карьеры. California adults return to community college amid inflation, boosting enrollments in career programs.

Растущая инфляция и экономическая неуверенность подталкивают все большее число калифорнийских взрослых к возвращению в общинные колледжи, при этом некоторые школы сообщают об увеличении числа учащихся более чем на 10%, особенно в таких профессиональных и технических программах, как здравоохранение и сварка. Rising inflation and economic uncertainty are driving more California adults to return to community college, with some schools reporting enrollment increases over 10%, especially in career and technical programs like health care and welding. Должностные лица объясняют эту тенденцию обеспокоенностью рынка труда, что отражает прошлые экономические спады, хотя государственного финансирования по-прежнему недостаточно для удовлетворения спроса. Officials attribute the trend to job market anxiety, mirroring past economic downturns, though state funding remains inadequate to meet demand. В то же время в 2023 году показатель охвата средним образованием в Орегонцах вырос до 55 процентов, причем этот показатель был достигнут во всех группах, хотя различия сохраняются, особенно среди учащихся из числа коренного населения, и проблемы доступности по-прежнему затрудняют доступ к образованию. Meanwhile, Oregon’s college enrollment rate for high school graduates rose to 55% in 2023, with gains across all groups, though disparities persist, particularly among Native students, and affordability concerns continue to hinder access.