Блютонгские случаи подтвердились на четырех фермах Северной Ирландии, что вызвало бдительность, несмотря на зимние ограничения в районе умеренной зоны. Bluetongue cases confirmed at four Northern Ireland farms, prompting vigilance despite winter limits on midge spread.

На четвертой ферме в Северной Ирландии были выявлены предполагаемые случаи заболевания блютонгом, в результате чего общее число таких случаев достигло четырех, включая подтвержденные вспышки в районе Бангора и в Грейаббее и графстве Даун. Suspected bluetongue cases have been identified at a fourth farm in Northern Ireland, bringing the total to four, including confirmed outbreaks near Bangor and in Greyabbey and County Down. Вирус, поражающий копытокопытых животных, но не представляющий опасности для людей или безопасности пищевых продуктов, передается москитами. The virus, which affects cloven-hoofed animals but poses no risk to humans or food safety, is transmitted by midges. Хотя зимние погодные условия ограничивают средневековую активность, чиновники призывают фермеров и ветеринаров сохранять бдительность и немедленно сообщать о симптомах. Although winter weather limits midge activity, officials urge farmers and vets to remain vigilant and report symptoms immediately. Продление временной контрольной зоны не планируется, и продолжают предприниматься усилия по ослаблению ограничений на передвижение неохваченных ферм. No extension of the temporary control zone is planned, and efforts continue to ease movement restrictions for unaffected farms.