Пограничная полиция Синьцзяна на лошадях спасает застрявших туристов и обеспечивает безопасность отдаленных границ в экстремальных зимних условиях. Xinjiang border police on horseback rescue stranded tourists and secure remote frontiers in extreme winter conditions.

В графстве Синьцзянч Бурчин сотрудники пограничной полиции на лошади патрулируют китайскую удалённую северную границу в экстремальных зимних условиях, спасая туристов и поддерживая безопасность вблизи Казахстана, России и Монголии. In Xinjiang’s Burqin County, border police officers on horseback patrol China’s remote northern frontier amid extreme winter conditions, rescuing stranded tourists and maintaining security near Kazakhstan, Russia, and Mongolia. Только в октябре, когда дороги захоронены под снегом и температурами ниже 30°C, офицеры полагаются на лошадей, чтобы добраться до изолированных районов, завершая патрулирование более 15 км и спасая более 140 человек, в том числе 110 человек, попавших в ловушку в результате бури в Черном озере. With roads buried under snow and temperatures below -30°C, officers rely on horses to reach isolated areas, completing patrols over 15 km and rescuing over 140 people in October alone, including 110 trapped by a blizzard at Black Lake. Во время крупной лавины они рисковали своими жизнями, чтобы спасти сотни людей, перенесших тяжелые физические нагрузки и почти смертельные инциденты. During a major avalanche, they risked their lives to save hundreds, enduring severe physical strain and near-fatal incidents. Несмотря на тяжелые условия и ранения, они продолжают выполнять свою миссию, символизируя национальный долг, ставя флаг на отдаленные пограничные маркеры. Despite harsh conditions and injuries, they continue their mission, symbolizing national duty by planting the flag at remote border markers.