Добровольцы восстанавливают 70-мильный исторический канал в Уилтшире, продвигая ключевые участки, несмотря на низкий уровень воды. Volunteers restore a 70-mile historic canal in Wiltshire, advancing key sections despite low water levels.

Добровольцы с < < Каналом Уилтс энд Беркс > > продвигают восстановление исторического 70-мильного водного пути в Уилтшире, завершая строительство моста вблизи Мелксхема после удаления деревянных опор, с тем чтобы миномет мог быть направлен под его арку. Volunteers with The Wilts & Berks Canal Trust are advancing restoration of a historic 70-mile waterway in Wiltshire, completing a bridge near Melksham after removing wooden supports to allow mortar pointing under its arch. Продолжается работа над Пьюшемскими шлюзами, мастерской по плотнику (с новым приложением, финансируемым за счет пожертвований), и планируется начать работу на основной мастерской этой зимой. Work continues on the Pewsham Locks, the carpenter’s workshop—with a new annex funded by donations—and plans are set to begin on the main workshop area this winter. Прогресс также достигается в работе нижнего шлюза и в расширении канала к югу от Лакока, хотя низкий уровень воды по-прежнему является проблемой. Progress is also being made on the bottom lock and extending the canal south toward Lacock, though low water levels remain a challenge. Этот трастовый фонд, который предлагает членство из расчета 1,50 фунта стерлингов в месяц, настоятельно призывает к участию общественности как на месте, так и через посредство вспомогательных функций. The trust, which offers memberships from £1.50 monthly, urges public involvement both on-site and through support roles.