Эксперты Соединенного Королевства по борьбе с вредителями предупреждают о росте активности грызунов во время Рождества и призывают проводить инспекции на дому для выявления признаков заражения. UK pest experts warn of rising rodent activity during Christmas and urge home inspections for signs of infestation.

Эксперты по борьбе с вредителями из Британской ассоциации по борьбе с вредителями призывают домашние хозяйства Соединенного Королевства проверить на наличие крыс и мышей в рождественский сезон, предупреждая о том, что рост активности в домах и квартирах повышает риск заражения. Pest control experts from the British Pest Control Association are urging UK households to check for rats and mice during the Christmas season, warning that increased activity in homes and lofts raises infestation risks. Они рекомендуют инспектировать места хранения, особенно при поиске украшений, для посыпок, грызунов, поврежденной упаковки и старых гнезд. They recommend inspecting storage areas, especially when retrieving decorations, for droppings, gnaw marks, damaged packaging, and old nests. Вход в дом обычно происходит через зазоры вокруг крыльев, окон и кабельных проемов, а повреждение дерева, труб или электрических кабелей может указывать на присутствие грызунов. Gaps around eaves, windows, and cable entries are common entry points, and damage to wood, pipes, or electrical cables may indicate rodent presence. BPCA рекомендует запечатывать точки доступа, но предупреждает о том, чтобы не беспокоить птичьи гнезда, поскольку дикие птицы и их гнезда защищены законодательством Соединенного Королевства. The BPCA advises sealing access points but warns against disturbing bird nests, as wild birds and their nests are protected under UK law. Особое внимание уделяется раннему выявлению и оказанию профессиональной помощи в целях предупреждения вредителей и обеспечения безопасного сезона отдыха. Early detection and professional help are emphasized to prevent pest problems and ensure a safe holiday season.