Пожарные Соединенного Королевства предупреждают о риске пожара и отравления из деревянных печей в Рождество, настоятельно призывая к безопасному использованию и надлежащему удалению пепла. UK firefighters warn of fire and poisoning risks from wood stoves during Christmas, urging safe use and proper ash disposal.

Пожарные Соединенного Королевства предупреждают домашние хозяйства о необходимости безопасного использования дровяных печей и открытия пожаров в рождественский сезон, ссылаясь на опасность пожаров и отравления угарным газом. UK firefighters are warning households to use wood-burning stoves and open fires safely during the Christmas season, citing risks of fires and carbon monoxide poisoning. Они настоятельно призывают к регулярной очистке для предотвращения накопления сажи, предостерегают от использования легковоспламеняющихся жидкостей для возгорания или перегрузки печей и рекомендуют хранить охлаждаемую золу в закрытых металлических контейнерах вдали от легковоспламеняющихся материалов. They urge regular cleaning to prevent soot buildup, caution against using flammable liquids to start fires or overloading stoves, and recommend storing cooled ash in sealed metal containers away from flammable materials. Эш нужно увлажнить перед удалением и обрабатывать перчатками. Ash should be wetted before disposal and handled with gloves. Власти уделяют особое внимание тому, чтобы пожары могли полностью остыть, а двери печей были закрыты для предотвращения опасных явлений. Authorities emphasize allowing fires to cool completely and keeping stove doors closed to prevent hazards. На веб-сайте Службы пожарной безопасности Дорсета и Уилтшира имеется больше советов по вопросам безопасности. More safety tips are available on the Dorset and Wiltshire Fire Rescue Service website.