С 2021 года сбой в работе программного обеспечения привел к 2650 неверным штрафам за превышение скорости на дорогах Соединенного Королевства; пострадавшие водители будут возвращены, а штрафные баллы будут устранены. A software glitch caused 2,650 incorrect speeding fines on UK roads since 2021; affected drivers will be refunded and penalty points removed.

В результате обновления программного обеспечения с 2021 года было наложено примерно 2650 штрафов за превышение скорости на некоторых английских автомагистралях и дорогах категории А из-за сбоя в работе камер с изменяющейся скоростью, которые были допущены на национальных автомагистралях. A software update caused about 2,650 incorrect speeding fines since 2021 on some English motorways and A roads due to a glitch in variable speed cameras, National Highways admitted. Погрешность, затрагивающая менее 0,1% из 6 миллионов событий с камер, произошла, когда ограничения скорости возросли. The error, affecting less than 0.1% of 6 million camera events, occurred when speed limits increased. Агентство приостановило обмен данными с полицией, принесло извинения, и будут установлены контакты с теми водителями, которые пострадали, при этом будут взысканы штрафы и сняты штрафные баллы. The agency paused data sharing with police, issued an apology, and confirmed affected drivers will be contacted, with fines refunded and penalty points removed. Правоприменение продолжается с использованием других методов, таких, как мобильные камеры и патрули. Enforcement continues via other methods like mobile cameras and patrols. Никаких действий со стороны водителей не требуется. No action is needed by drivers.