Рейнджеры в Синьцзянгасском горном заповеднике Альтун охраняют исчезающие виды, а популяции антилоп и яков растут благодаря передовым усилиям по охране природы. Rangers in Xinjiang’s Altun Mountain Reserve protect endangered species, with antelope and yak populations surging due to advanced conservation efforts.

В Синьцзянгасском национальном природном заповеднике горы Альтун рейнджеры охраняют одну из самых отдаленных экосистем высокой высоты Земли, где с 2010 года количество тибетских антилоп более чем удвоилось и превысило 65 000 человек, а численность населения диких яков достигла примерно 12 000 человек. In Xinjiang’s Altun Mountain National Nature Reserve, rangers are protecting one of Earth’s most remote high-altitude ecosystems, where Tibetan antelope numbers have more than doubled since 2010 to over 65,000 and wild yak populations have reached around 12,000. Растянув 45 000 квадратных километров на высотах до 4800 метров, резерв защищает редкие виды, такие как снежные леопарды и черные краны. Spanning 45,000 square kilometers at elevations up to 4,800 meters, the reserve safeguards rare species like snow leopards and black-necked cranes. Используя беспилотные летательные аппараты, инфракрасные камеры и усовершенствованную инфраструктуру, группа в составе примерно 70 рейнджеров патрулирует экстремальную местность с субнулевой температурой и тонким воздухом, предотвращая незаконную деятельность и наблюдая за дикой фауной. Using drones, infrared cameras, and improved infrastructure, a team of about 70 rangers patrols extreme terrain with subzero temperatures and thin air, deterring illegal activity and monitoring wildlife. Их усилия являются частью более широких китайских природоохранных инициатив в западной части Китая, направленных на укрепление биоразнообразия, < < зеленого > > развития и научных исследований в сложных условиях высокой высотной среды. Their efforts are part of broader Chinese conservation initiatives in western China, aimed at enhancing biodiversity, green development, and scientific research in challenging high-altitude environments.