Родители должны подать заявление к 31 декабря на получение 30 часов бесплатного ухода за детьми в неделю, однако Совет сталкивается с дефицитом 27 млн. фунтов стерлингов. Parents must apply by Dec. 31 for 30 free childcare hours weekly, but council faces £27M deficit.

Совет округа Суиндон призывает родителей, имеющих право на работу, подать заявку на 30 часов бесплатного ухода за детьми в неделю до 31 декабря, а поддержка будет доступна с девяти месяцев до начала обучения в школе. Swindon Borough Council is urging eligible working parents to apply for 30 hours of free childcare per week by December 31, with support available from nine months old until school entry. Семьи должны проверить право на участие через веб-сайт Best Start in Life и подтвердить места с поставщиками услуг, обновляя информацию через GOV.UK каждые три месяца, чтобы сохранить доступ. Families must check eligibility via the Best Start in Life website and confirm spots with providers, while updating details every three months through GOV.UK to maintain access. В то же время Совет сталкивается с потенциальным дефицитом в 27 млн. фунтов стерлингов, при этом, по прогнозам, к марту расходы на услуги детей превысят 7 млн. фунтов стерлингов. Meanwhile, the council faces a potential £27 million deficit, with children’s services forecast to overspend by £7 million by March. Лидеры выступают за переход к раннему вмешательству в целях сокращения долгосрочных расходов, хотя финансовые прогнозы на будущие годы остаются неопределенными и не имеют поправок на инфляцию. Leaders advocate shifting toward early intervention to reduce long-term costs, though financial projections for future years remain uncertain and lack inflation adjustments.