Лидеры Северной Ирландии осуждают нападение Сиднейской синагоги, обещают бороться с антисемитизмом и защищать еврейскую общину. Northern Ireland leaders condemn Sydney synagogue attack, vow to combat antisemitism and protect Jewish community.

Заместитель первого министра Эмма Литтл-Пенгелли настоятельно призвала единое политическое руководство противостоять антисемитизму после смертоносного террористического нападения на празднике в Хануке в Сиднее, в результате которого погибли 16 человек. Northern Ireland’s Deputy First Minister Emma Little-Pengelly urged unified political leadership to confront antisemitism after a deadly terror attack at a Hanukkah celebration in Sydney that killed 16 people. Она осудила насилие как чистое зло, подчеркнула ответственную политическую речь, даже когда критикула Израиль, и вновь подтвердила защиту еврейской общины Северной Ирландии. She condemned the violence as “pure evil,” stressed responsible political speech even when criticizing Israel, and reaffirmed protection for Northern Ireland’s Jewish community. Полиция наращивает патрулирование и взаимодействие, и первый министр Мишель ОйНилл выражает солидарность и поддержку. Police are increasing patrols and engagement, with First Minister Michelle O’Neill echoing solidarity and support.