Грузовая атака в Карачи на новый пакистанский автомобильный закон угрожает широкомасштабным экономическим сбоям. A Karachi cargo strike over a new Pakistani vehicle law threatens widespread economic disruption.

Девятидневная забастовка грузовых перевозчиков в Карачи, Пакистан, подрывает основные цепочки поставок и угрожает экономической активности в городе и провинции Синд. A nine-day strike by cargo transporters in Karachi, Pakistan, is disrupting essential supply chains and threatening economic activity across the city and Sindh province. Забастовка, начатая 8 декабря 2025 года в связи с осуществлением Указа о механических транспортных средствах, предусматривает более строгие наказания, более высокие штрафы, изъятие транспортных средств и обязательную регистрацию ИПП без предварительных консультаций, которые, по мнению профсоюзов, делают операции нежизнеспособными. The strike, triggered by the December 8 implementation of the Motor Vehicle Ordinance 2025, imposes stricter penalties, higher fines, vehicle seizures, and mandatory FIR registrations without prior consultation, which unions say make operations unviable. Бизнес-лидеры предупреждают о прекращении промышленного производства, нехватке поставок, потере рабочих мест и долгосрочном ущербе для промышленного сектора Пакистана. Business leaders warn of industrial shutdowns, supply shortages, job losses, and long-term damage to Pakistan’s industrial sector. Крупные транспортные группы объявили о проведении общенациональной забастовки 19 декабря, если постановление не будет пересмотрено, что вызвало призывы к посредничеству правительства Синдха, чтобы предотвратить дальнейшие экономические последствия. Major transport groups have announced a nationwide wheel-jam strike set for December 19 unless the ordinance is revised, prompting calls for Sindh government mediation to prevent further economic fallout.