Императорская нефть увеличивает капитальный бюджет на 2026 долл. США до 2,2 млрд. долл. США, увеличивает добычу нефти, сокращает пропускную способность нефтеперерабатывающих заводов из-за технического обслуживания. Imperial Oil raises 2026 capital budget to $2–2.2B, boosts oil output, cuts refinery throughput due to maintenance.

"Империал ойл" планирует увеличить капитальный бюджет на 2026 год в размере от 2 до 2,2 млрд. долл. США, что представляет собой незначительное увеличение по сравнению с 2025 годом, и ожидает, что объем добычи в верхнем течении возрастет до 441 000-460 000 баррелей нефти в день, что будет обусловлено более высокими показателями на Кёрл и Холодном озере. Imperial Oil plans a 2026 capital budget of $2 billion to $2.2 billion, a slight increase from 2025, and expects upstream production to rise to 441,000 to 460,000 oil-equivalent barrels per day, driven by stronger performance at Kearl and Cold Lake oilsands. Согласно прогнозам, объем нефтеперерабатывающих работ в 2026 году сократится до 395 000 - 405 000 баррелей в день в связи с запланированным техническим обслуживанием по сравнению с прогнозом на 2025-е годы. Refinery throughput is projected to decline to 395,000 to 405,000 barrels per day in 2026 due to planned maintenance, down from 2025’s forecast. Обновленная информация, о которой было объявлено 15 декабря 2025 года, отражает стратегический сдвиг в сторону проектов с более высокой доходностью и текущих оперативных корректировок. The update, announced December 15, 2025, reflects a strategic shift toward higher-return upstream projects and ongoing operational adjustments.