Гостиницы на южном краю Гранд-Каньона возобновят работу 17 декабря после ремонта водопровода, с продолжающимися ограничениями. Grand Canyon’s South Rim hotels reopen Dec. 17 after waterline repairs, with ongoing restrictions.

Национальный парк Гранд-Каньон возобновляет работу своих отелей на Южном краю 17 декабря после ремонта старой Трансканионской водной линии, которая вызывала многократные отключения электроэнергии с октября. Grand Canyon National Park is reopening its South Rim hotels on December 17 after repairs to the aging Transcanyon Waterline, which had caused multiple outages since October. Водные баки пополняются, и ночевки возобновились в ложах, включая Эль Товар и Bright Angel Lodge, хотя ограничения на воду остаются в силе. Water tanks are refilling, and overnight stays have resumed at lodges including El Tovar and Bright Angel Lodge, though water restrictions remain in place. Сухой кемпинг разрешен, но водопроводные краны на кемпингах Mather и Desert View остаются закрытыми; вода доступна на близлежащей свалке. Dry camping is allowed, but water spigots at Mather and Desert View campgrounds stay closed; water is available at a nearby dump station. Ожидается, что проект замены на сумму 208 млн. долл. США, начатый в 2023 году, будет завершен к 2027 году. The $208 million replacement project, begun in 2023, is expected to be completed by 2027.