ФБР сорвало заговор о взрыве бомбы в новогоднюю ночь в Южной Калифорнии, арестовали четверых в пустыне Мохаве; в общей сложности обвиняется пять подозреваемых. FBI foils New Year’s Eve bombing plot in Southern California, arresting four in Mojave Desert; five total suspects charged.

ФБР сорвало планируемый взрыв в канун Нового года в Южной Калифорнии, арестовав четырех человек, связанных с радикальным ответвлением пропалестинского, антиправительственного Фронта освобождения острова Черепахи. The FBI disrupted a planned New Year’s Eve bombing plot in Southern California, arresting four individuals linked to a radical offshoot of the pro-Palestinian, anti-government Turtle Island Liberation Front. Подозреваемые, которые были задержаны в пустыне Мохаве при подготовке самодельных взрывных устройств, были обвинены в сговоре с целью взрыва бомб в многочисленных центрах материально-технического обеспечения и в нападениях на агентов ИСЕ. The suspects, apprehended in the Mojave Desert while preparing improvised explosive devices, were accused of conspiring to detonate bombs at multiple logistics centers and target ICE agents. Пятый подозреваемый был арестован в Новом Орлеане в связи с отдельным планом атаки. A fifth suspect was arrested in New Orleans in connection with a separate attack plan. Власти подтвердили, что заговор был сорван до того, как были совершены какие-либо нападения, при этом были обнаружены доказательства, включая материалы для изготовления бомб и подробные планы. Authorities confirmed the plot was thwarted before any attacks occurred, with evidence including bomb-making materials and detailed plans recovered. Всем четырем подозреваемым предъявляются федеральные обвинения, и расследование продолжается. All four suspects face federal charges, and the investigation remains ongoing.