В результате смертоносного антисемитского террористического нападения, совершенного в Сиднее-Хануке, погибли 15 человек, в том числе ребенок и человек, переживший Холокост. A deadly antisemitic terror attack at a Sydney Hanukkah event killed 15, including a child and Holocaust survivor.

Массовая стрельба на пляже Бонди в Сиднее во время праздника в Хануке, названного Чанука на море, оставила мертвыми по меньшей мере 15 человек, включая 10-летнюю девочку, выжившую после Холокоста и раввина. A mass shooting at Bondi Beach in Sydney during a Hanukkah celebration called Chanukah by the Sea left at least 15 people dead, including a 10-year-old girl, a Holocaust survivor, and a rabbi. Нападение, совершенное двумя мужчинами, которые, как считается, были отцом и сыном, было направлено против еврейских семей в ходе дружественного для семьи мероприятия, связанного с едой, музыкой и деятельностью. The attack, carried out by two men believed to be a father and son, targeted Jewish families at a family-friendly event featuring food, music, and activities. Свидетели описали хаос и панику, когда вспыхнула стрельба, а выжившие люди, рассказывая о том, как они прятались за столами и убегали в страхе. Witnesses described chaos and panic as gunfire erupted, with survivors recounting hiding under tables and fleeing in fear. Власти подтвердили, что этот инцидент является антисемитским актом терроризма, шокирующим Австралию из-за ее строгих законов об оружии и редких массовых обстрелов. Authorities confirmed the incident was an antisemitic act of terrorism, shocking Australia due to its strict gun laws and rare mass shootings. 15 декабря пляж оставался закрытым, и скорбящие собирались с цветами и свечками, что ознаменовало собой одно из самых смертоносных нападений в недавней истории страны. The beach remained closed on December 15, and mourners gathered with flowers and candles, marking one of the deadliest attacks in the nation’s recent history.