Канадские малые предприятия сталкиваются с ростом транспортных издержек и спроса на бесплатные перевозки, что ставит под угрозу их выживание. Canadian small businesses struggle with rising shipping costs and free-shipping demand, threatening their survival.

Малые канадские предприятия, особенно в Манитобе, сталкиваются с финансовым бременем из-за роста транспортных издержек и спроса потребителей на бесплатные морские перевозки, при этом предприниматели сообщают о потере продаж и снижении нормы прибыли, несмотря на покрытие всех связанных с этим расходов. Small Canadian businesses, especially in Manitoba, are facing financial strain from rising shipping costs and customer demand for free shipping, with entrepreneurs reporting lost sales and shrinking margins despite covering all associated expenses. В отличие от крупных розничных торговцев, мелкие продавцы не располагают возможностями для покрытия этих расходов без повышения цен или сокращения прибыли. Unlike large retailers, small sellers lack the scale to absorb these costs without raising prices or cutting profits. Обследование Маккинси показало, что половина американцев отказывается платить сборы за перевозку, что усиливает давление на мелких продавцов, которые утверждают, что они не могут поддерживать свободное судоходство, не рискуя своими операциями. A McKinsey survey found half of Americans refuse to pay shipping fees, increasing pressure on small sellers who say they cannot sustain free shipping without risking their operations. Между тем, Джессика Бейкер, выживший в случае с фронтменом Hedley Джейкобом Хоггардом, публично поделилась своей личностью в документальном фильме CBC * Breaking Idol *, восстановив свой рассказ после того, как она была известна только как "женщина из Оттавы". Фильм, режиссёром которого является Тиффани Хсинг, фокусируется на долгосрочном воздействии сексуального насилия и устойчивости выживших. Meanwhile, Jessica Baker, the survivor in the Hedley frontman Jacob Hoggard case, has publicly shared her identity in the CBC documentary *Breaking Idol*, reclaiming her narrative after being known only as “the Ottawa woman.” The film, directed by Tiffany Hsiung, focuses on the long-term impact of sexual assault and survivor resilience. В развлекательных новостях, Netflix и BritBox выпускают новые шоу на праздничную тематику, включая последнюю серию интервью Дэвида Леттермана, британскую тайну *Save Me/Save Me Too* и эмоциональную драму *Goodbye June* в главных ролях Хелен Миррен и Кейт Уинслет. In entertainment news, Netflix and BritBox are releasing new holiday-themed shows including David Letterman’s latest interview series, the U.K. mystery *Save Me/Save Me Too*, and the emotional drama *Goodbye June* starring Helen Mirren and Kate Winslet.