Пекинская выставка показывает картины 10 художников Ханчжоу, вдохновленные приливом реки Циантанг, и подчеркивает культурное наследие и творческий дух Чжэцзян. A Beijing exhibition showcases 10 Hangzhou artists' paintings inspired by the Qiantang River tidal bore, highlighting Zhejiang’s cultural legacy and creative spirit.

Пекинская выставка в китайской художественной галерее содержит 10 картин художников из Академии живописи Ханчжоу, демонстрирующих культурное и художественное наследие Ханчжоу и провинции Чжэцзян. A Beijing exhibition at the China Art News gallery features 10 paintings by artists from the Hangzhou Academy of Painting, showcasing the cultural and artistic legacy of Hangzhou and Zhejiang province. Вдохновленные приливом реки Циантанг — символом мужества и новаторства — работы сочетают традиционные темы с современным выражением, отражая глубинные исторические корни региона и сохраняющуюся творческую жизнеспособность. Inspired by the Qiantang River tidal bore—a symbol of courage and innovation—the works blend traditional themes with contemporary expression, reflecting the region’s deep historical roots and ongoing creative vitality. На выставке показана постоянная роль Ханчжоу как центра искусства и культуры. The display highlights Hangzhou’s enduring role as a center of art and culture.