Мужчина из Британской Колумбии, осужденный за убийство своей 15-летней подружки в 2018 году, был лишен права на условно-досрочное освобождение, ссылаясь на продолжающуюся угрозу общественной безопасности. A BC man convicted of killing his 15-year-old girlfriend in 2018 was denied parole, citing ongoing public safety risk.

Мужчина из Британской Колумбии, осужденный за то, что задушил свою 15-летнюю девушку до смерти, был лишен права на условно-досрочное освобождение, причем во второй раз его просьба была отклонена. A British Columbia man convicted of choking his 15-year-old girlfriend to death has been denied parole, the second time his request has been rejected. Суд сослался на сохраняющийся риск для общественной безопасности и тяжесть преступления, которое имело место в 2018 году. The court cited ongoing risk to public safety and the severity of the crime, which occurred in 2018. Потерпевшая семья последовательно выступает против его освобождения, подчеркивая долговременное воздействие этой трагедии. The victim’s family has consistently opposed his release, emphasizing the lasting impact of the tragedy. В решении подтверждается первоначальный срок пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения сроком на 25 лет. The decision upholds the original life sentence with no possibility of parole for 25 years.