Соединенные Штаты ввели 30% тарифа на импорт Южной Африки, усиливая напряженность в отношении внешней политики и связей БРИКС. U.S. imposed a 30% tariff on South African imports, escalating tensions over foreign policy and BRICS ties.

Навязанный в августе 30-процентный тариф США на импорт из Южной Африки усилил напряженность в ходе дипломатических споров по поводу внешней политики Южной Африки, включая ее членство в БРИКС и ее позицию по отношению к Израилю и Украине. A 30% U.S. tariff on South African imports, imposed in August, has escalated tensions amid diplomatic disputes over South Africa’s foreign policy, including its BRICS membership and stance on Israel and Ukraine. США пропустили ноябрьскую встречу на высшем уровне Группы двадцати в Йоханнесбурге, где бывший президент Трамп привел необоснованные утверждения о захвате земель и насилии в отношении африканеров, которые были признаны южноафриканскими должностными лицами ложными и расовыми обвинениями. The U.S. skipped the November G20 summit in Johannesburg, with former President Trump citing unsubstantiated claims of land seizures and violence against Afrikaners—denied by South African officials as false and racially charged. Тариф угрожает южноафриканскому экспорту, занятости и доходам, несмотря на минимальную торговую конкуренцию. The tariff threatens South African exports, jobs, and revenue, despite minimal trade competition. Аналитики рассматривают этот шаг как часть более широких усилий США по противодействию БРИКС и изменению глобальной власти, что побуждает Южную Африку искать диверсифицированные торговые партнерства в условиях растущего геополитического давления. Analysts view the move as part of broader U.S. efforts to counter BRICS and shifting global power, prompting South Africa to seek diversified trade partnerships amid growing geopolitical pressure.