Трамп чтит Ханукку, подчеркивая веру, свободу и стойкость в условиях глобальной безопасности. Trump honors Hanukkah, stressing faith, freedom, and resilience amid global security concerns.

Президент Дональд Трамп 15 декабря 2025 года выпустил послание на Хануку, в котором приветствовал еврейские общины по всему миру и подтвердил приверженность своей администрации религиозной свободе. President Donald Trump issued a Hanukkah message on December 15, 2025, extending greetings to Jewish communities worldwide and reaffirming his administration’s commitment to religious freedom. Он обратил особое внимание на праздники, которые были посвящены стойкости, вере и триумфу света над тьмой, упоминая восстание Маккавея и чудо нефти. He highlighted the holiday’s themes of resilience, faith, and the triumph of light over darkness, referencing the Maccabean revolt and the miracle of the oil. Трамп привязал настойчивость евреев к американским ценностям, ссылаясь на поддержку религиозной свободы Джорджем Вашингтонсом. Trump tied Jewish perseverance to American values, citing George Washington’s support for religious liberty. Это заявление было сделано в условиях повышенной безопасности в связи с публичными событиями в Хануке после нападений на еврейские собрания за рубежом и последовало за тем, как в последнее время администрация сосредоточила внимание на религиозной свободе, включая заседание комиссии в Далласе. The statement came amid heightened security for public Hanukkah events following attacks on Jewish gatherings abroad and follows recent administration focus on religious liberty, including a commission meeting in Dallas.