Сильные дожди вызывают угрожающие жизни предупреждения о наводнениях в северной Англии и юго-западной Шотландии, что приводит к широкомасштабным сбоям. Severe rain triggers life-threatening flood warnings in northern England and southwest Scotland, causing widespread disruptions.

Метеорологическое управление выпустило янтарное предупреждение о "опасности для жизни" погоды для северной Англии и юго-западной Шотландии из-за сильных, постоянных дождей, в некоторых районах дождь составит от 110 до 130 мм, а в зонах повышенного риска до 200 мм. The Met Office has issued amber "danger to life" weather warnings for northern England and south-west Scotland due to heavy, persistent rain, with some areas facing 110mm to 130mm of rainfall and up to 200mm in high-risk zones. Затопление, по всей вероятности, скажется на домашних хозяйствах и предприятиях, что приведет к сбоям в поездках, в том числе к приостановке железнодорожных перевозок и закрытию дорог на А66 и А78. Flooding is likely to impact homes and businesses, causing travel disruptions including rail suspensions and road closures on the A66 and A78. Желтая оповещение о дожде охватывает Северную Ирландию и другие регионы Соединенного Королевства. A yellow rain alert covers Northern Ireland and other UK regions. Власти призывают людей избегать затопления воды, готовить комплекты скорой помощи и оставаться в курсе событий, поскольку по-прежнему сохраняются мягкие температуры, однако ожидается, что неустойчивая погода продолжится и в течение следующей недели, а также могут возникнуть дополнительные предупреждения. Authorities urge people to avoid floodwater, prepare emergency kits, and stay informed, as mild temperatures persist but unsettled weather is expected to continue into the coming week, with possible further warnings.