Шотландия сохраняет ограничение на скорости 60 миль в час на одиночных проезжих частях после публичного отвода назад, повышая скорость ГТС в целях обеспечения безопасности. Scotland keeps 60mph limit on single carriageways after public pushback, raises HGV speeds for safety.

Шотландия сохранит свой предел скорости в 60 миль для автомобилей на одиночных проезжих частях, обратив предлагаемое падение до 50 миль в час после более чем 19 500 ответов общественности, главным образом против изменения. Scotland will keep its 60mph speed limit for cars on single carriageways, reversing a proposed drop to 50mph after over 19,500 public responses, mostly opposing the change. Вместо этого правительство повысит ограничения скорости ГТС до 50 миль в час на одиночных проезжих частях и до 60 миль в час на двух проезжих частях в целях сокращения различий в скорости и повышения безопасности. The government will instead raise HGV speed limits to 50mph on single carriageways and 60mph on dual carriageways to reduce speed differences and improve safety. В то время как промышленные группы поддерживают изменения в HGV, критики ставят под сомнение стоимость консультаций и настоятельно призывают к инвестициям в инфраструктуру. While industry groups support the HGV changes, critics question the consultation’s cost and urge infrastructure investment. Правительство говорит, что дальнейший анализ будет служить ориентиром для будущей политики в области скорости. The government says further analysis will guide future speed policies.