Пресвитерианская церковь в Ирландии сталкивается с кризисом из-за защиты неудач, что вызывает призывы к реформам и раскаянию. The Presbyterian Church in Ireland faces crisis over safeguarding failures, prompting calls for reform and repentance.

Пресвитерианская церковь в Ирландии сталкивается с кризисом после того, как в своем внутреннем докладе она назвала свое государство " жалким " из-за отсутствия гарантий и проблем управления. The Presbyterian Church in Ireland faces a crisis after an internal report labeled its state "shameful" due to safeguarding failures and governance issues. В 23-страничном докладе, опубликованном перед публичным заседанием в Белфасте, содержится призыв к проведению крупных реформ, включая создание нового департамента по обеспечению безопасности, проведение независимого обзора и изменение структуры руководства. Released ahead of a public meeting in Belfast, the 23-page report calls for major reforms, including a new safeguarding department, an independent review, and changes to leadership structure. Церковь призывает к покаянию и сдержанности в ходе продолжающегося уголовного расследования PSNI. The church urges repentance and restraint amid an ongoing PSNI criminal investigation. Бывший генеральный секретарь Тревор Гриббен ушел в отставку через 11 лет, признав прошлые ошибки. Former general secretary Rev Trevor Gribben stepped down after 11 years, acknowledging past failings. В феврале может быть проведено последующее собрание. A follow-up assembly may be held in February.