В новом руководстве, касающемся сердечной ассоциации, рекомендуется принять одну таблетку с двумя лекарствами от кровяного давления для второго этапа гипертонии, с тем чтобы улучшить контроль и уменьшить сердечный риск. A new heart association guideline recommends a single pill with two blood pressure drugs for stage 2 hypertension to improve control and reduce heart risks.

В новом заявлении Американской ассоциации сердца рекомендуется начать лечение с одной таблетки, сочетающей два лекарства от кровяного давления для взрослых с гипертонией второй стадии, поскольку этот подход может снизить кровяное давление более эффективно и быстро, чем отдельные таблетки. A new American Heart Association statement recommends starting treatment with a single pill combining two blood pressure medications for adults with stage 2 hypertension, as this approach can lower blood pressure more effectively and quickly than separate pills. Стратегия направлена на улучшение соблюдения и уменьшение риска сердечного приступа и инсульта, особенно с учетом того, что менее половины из 122 миллионов взрослых американцев с высоким кровяным давлением достигает целевых показателей лечения. The strategy aims to improve adherence and reduce risks of heart attack and stroke, especially given that less than half of the 122 million U.S. adults with high blood pressure reach treatment targets. В заявлении подчеркиваются преимущества упрощенных режимов с использованием таких обычных лекарственных средств, как ингибиторы АСЕ, АРБ, блокаторы каналов кальция или диуретики, хотя в нем отмечается необходимость проведения дополнительных исследований по долгосрочным результатам и их осуществлению. The statement emphasizes the benefits of simplified regimens using common drugs like ACE inhibitors, ARBs, calcium channel blockers, or diuretics, though it notes the need for more research on long-term outcomes and implementation.