Лондонский сотрудник по надзору признался в романтических отношениях с заключенным и в 2024 году злоупотребил своим положением в HMP Belmarsh. A London probation officer admitted to a romantic relationship with a prisoner and abusing her position at HMP Belmarsh in 2024.

В период с февраля по май 2024 года 27-летний сотрудник службы пробации из Лондона признался в неподобающих романтических отношениях с заключенным в тюрьме строгого режима HMP Belmarsh. A 27-year-old probation officer from London has admitted to an inappropriate romantic relationship with a prisoner at HMP Belmarsh, a high-security prison, between February and May 2024. Она признала себя виновной в ненадлежащем поведении на государственной службе, в том числе злоупотребляя своим положением и манипулируя системами тюремных данных. She pleaded guilty to misconduct in a public office, including abusing her position and manipulating prison data systems. Дело было рассмотрено в Суде Короны Вулвича, где было снято соответствующее обвинение, а еще одно дело было передано в архив. The case was heard at Woolwich Crown Court, where a related charge was dropped and another was placed on file. Она была освобождена под залог и будет осуждена 6 февраля 2026 года. She has been granted bail and will be sentenced on February 6, 2026.