Кения ужесточает меры безопасности дорожного движения перед праздниками после 21 смерти за один уик-энд. Kenya cracks down on road safety ahead of holidays after 21 deaths in one weekend.

Высокопоставленные должностные лица Кении активизируют усилия по обеспечению безопасности дорожного движения перед Рождеством и Новым годом после резкого увеличения числа несчастных случаев со смертельным исходом, в результате которых в течение одной недели погиб 21 человек. Kenya's top officials are stepping up road safety efforts ahead of the Christmas and New Year holidays, following a spike in fatal accidents that claimed 21 lives over a single weekend. Совещание высокого уровня с участием представителей судебных органов, национальной полицейской службы, НТСС и других учреждений направлено на укрепление правоприменительной деятельности и издание совместного коммюнике по вопросам безопасности. A high-level meeting involving the Judiciary, National Police Service, NTSA, and other agencies aims to strengthen enforcement and issue a joint safety communiqué. Власти настоятельно призывают водителей сохранять пригодность для дорожного движения, избегать ночных поездок и сообщать о случаях безрассудного вождения, при этом НТСС рекомендует совершать поездки между 06 ч. 00 м. и 18 ч. 00 м. из-за повышенного риска в ночное время. Authorities are urging drivers to keep vehicles roadworthy, avoid night travel, and report reckless driving, with the NTSA recommending travel between 6 a.m. and 6 p.m. due to higher risks at night. Эта инициатива направлена на борьбу с такими опасными условиями, как усталость, низкая видимость и нарушение правил вождения, особенно по субботам и вечерам. The initiative targets dangerous conditions like fatigue, poor visibility, and impaired driving, especially on Saturdays and in the evenings.