Более высокий уровень потребления алкоголя повышает риск заболевания раком, особенно при интенсивном или ежедневном потреблении алкоголя, в ходе исследования, проведенного почти 100 млн. человек. Higher alcohol use increases cancer risk, especially with heavy or daily drinking, per a study of nearly 100 million people.

В новом исследовании, в котором приняли участие почти 100 миллионов человек, подтверждается, что употребление алкоголя повышает риск развития рака молочной железы, толстой кишки, печени, рта, горла и желудочно-кишечного тракта, причем риск увеличивается с увеличением потребления алкоголя. A new study of nearly 100 million people confirms that higher alcohol consumption raises the risk of breast, colon, liver, mouth, throat, and gastrointestinal cancers, with risk increasing with intake. Тяжелое, ежедневное или пьяное питье связано с увеличением заболеваемости раком и более низким уровнем выживания. Heavy, daily, or binge drinking is linked to greater cancer incidence and poorer survival. Полученные результаты подтверждают руководящие принципы Американского общества по борьбе с раком, в соответствии с которыми алкоголь ограничивается двумя выпивками в день для мужчин и одним - для женщин. The findings support American Cancer Society guidelines limiting alcohol to two drinks per day for men and one for women. Те, у кого генетическая предрасположенность, ожирение, диабет или афроамериканцы, сталкиваются с повышенным риском, а также с влиянием с возраста первого потребления, курения, истории семьи и социально-экономического положения. Those with genetic predispositions, obesity, diabetes, or who are African American face elevated risks, along with influences from age of first use, smoking, family history, and socioeconomic status. Эксперты подчеркивают, что профилактика рака требует как умеренности алкоголя, так и более широких мероприятий в области здравоохранения и охраны окружающей среды. Experts stress that cancer prevention requires both alcohol moderation and broader health and environmental interventions.