Бывший шотландский секретарь Ян Мюррей требует объяснений по поводу его увольнения из кабинета в сентябре, ссылаясь на отсутствие ясности и признания. Former Scottish Secretary Ian Murray demands explanation for his September Cabinet dismissal, citing lack of clarity and recognition.

Ян Мюррей, бывший шотландский секретарь, заявил, что, несмотря на многочисленные запросы, он не получил объяснения по поводу его исключения из кабинета в сентябре. Ian Murray, former Scottish secretary, said he has not received an explanation for his September removal from the Cabinet despite multiple inquiries. Он выразил разочарование по поводу непризнания его работы и отсутствия четких оснований для его увольнения, которое произошло после того, как Анжела Райнер ушла с поста заместителя премьер-министра. He expressed frustration over the lack of recognition for his work and the absence of a clear reason for his dismissal, which came after Angela Rayner stepped down as deputy prime minister. Мюррей усомнился в логике назначения на руководящие должности в других департаментах после того, как его уволили из Шотландского отделения, назвав решение непоследовательным. Murray questioned the logic of being appointed to senior roles in other departments after being dropped from the Scotland Office, calling the decision inconsistent. Он подчеркнул необходимость того, чтобы лейбористы лучше продвигали свои достижения перед следующими выборами в Холируд. He emphasized the need for Labour to better promote its achievements ahead of the next Holyrood election.