Отец и сын совершили смертоносное нападение на Хануку в Сиднее, убив 16 и ранив 40 человек, а отец умер, а сын - критиковал. A father and son carried out a deadly Hanukkah attack in Sydney, killing 16 and injuring 40, with the father dead and son critical.

Отец и сын совершили массовую стрельбу по празднику в Хануке на пляже Бонди в Сиднее, убив 16 человек, включая раввина и молодую девочку, и ранив 40 других. A father and son carried out a mass shooting at a Hanukkah celebration on Bondi Beach, Sydney, killing 16—including a rabbi and a young girl—and injuring 40 others. 50-летний отец, который имел шесть лицензий на огнестрельное оружие, был застрелен полицией; сын по-прежнему тяжело ранен. The 50-year-old father, who held six licensed firearms, was shot dead by police; the son remains critically injured. Власти исключили дополнительных подозреваемых, и их мотивы находятся под следствием. Authorities have ruled out additional suspects, with motives under investigation. Нападение вызвало национальный траур, призвало к единству и возобновило дебаты по законам об оружии. The attack has sparked national mourning, calls for unity, and renewed debate on gun laws.