ЕС добавил к санкциям 40 судов и девять вспомогательных механизмов, направленных против российского теневого флота и тактики уклонения от нефти. The EU added 40 vessels and nine enablers to sanctions, targeting Russia’s shadow fleet and oil evasion tactics.

ЕС расширил санкции, направленные против 40 дополнительных судов и 9 вспомогательных структур, связанных с < < теневой флотом России > > , с целью сорвать тактику уклонения от экспорта нефти. The EU has expanded sanctions targeting 40 additional vessels and nine enablers linked to Russia’s shadow fleet, aiming to disrupt its oil export evasion tactics. Этот шаг, о котором объявил вождь Европейского союза по иностранным делам Каджа Каллас, ограничивает доступ к европейским портам и страховым рынкам, противодействуя усилиям по обходу ценовых ограничений посредством передачи судов на судно и фальсифицированного отслеживания. The move, announced by EU foreign affairs chief Kaja Kallas, restricts access to European ports and insurance markets, countering efforts to circumvent price caps through ship-to-ship transfers and falsified tracking. Санкции распространяются главным образом на компании и отдельных лиц, связанных с компанией " Роснефт " и компанией " Лукойл " , наряду с более широкими санкциями в отношении Беларуси за гибридные угрозы. The sanctions focus on companies and individuals connected to Rosneft and Lukoil, alongside broader penalties against Belarus for hybrid threats. ЕС планирует предложить запрет на закупки российской нефти к началу 2026 года. The EU plans to propose a ban on Russian oil purchases by early 2026.