Делийский суд отложил обвинения в деле Лалу Прасада Ядава о мошенничестве с землей в обмен на работу в 2004-2009 годах до 19 декабря. Delhi court delays charges in Lalu Prasad Yadav's 2004–2009 land-for-job scam case to Dec. 19.

Делийский суд отложил рассмотрение дела о коррупции, возбужденного против бывшего министра железных дорог Лалу Прасада Ядава и его сообщников, до 19 декабря, предоставив КБР больше времени для представления отчетов о проверке. A Delhi court has delayed the charge-framing hearing in a corruption case against former Railway Minister Lalu Prasad Yadav and associates to December 19, granting the CBI more time to submit verification reports. В данном деле утверждается, что в период с 2004 по 2009 год была совершена афера с землей за работу, в ходе которой земля была приобретена по нижерыночным ставкам в фамилиях и компания в обмен на рабочие места на железнодорожном транспорте. The case alleges a land-for-job scam from 2004 to 2009, where land was acquired at below-market rates in family names and a company in exchange for railway jobs. Суд рассматривает обвинения в соответствии с ИПК и Законом о предотвращении коррупции. The court is considering charges under the IPC and Prevention of Corruption Act. Министерство внутренних дел Союза одобрило судебное преследование, и параллельно с этим Управление КБР и правоохранительных органов продолжает расследование связанного с этим дела об отмывании денег в размере 600 рупий, связанного с передачей земли в Патну. The Union Home Ministry has approved prosecution, and parallel probes by the CBI and Enforcement Directorate continue into a related Rs 600-crore money-laundering case tied to Patna land transfers. Верховный суд ранее отклонил ходатайство Ядавца о прекращении судебного разбирательства, и в настоящее время рассматривается ходатайство его жены Рабри Деви о передаче дела. The Supreme Court previously rejected Yadav’s bid to halt the trial, and a transfer plea by his wife, Rabri Devi, is pending.