В Зимбабве экономика борется с валютным коллапсом, высокой инфляцией, засухой и сокращением денежных переводов, что подрывает обещания роста. Zimbabwe’s economy struggles with currency collapse, high inflation, drought, and declining remittances, undermining growth promises.

В Зимбабве экономика сталкивается с растущими проблемами, поскольку Валюта Зиг борется с доверием, инфляция сохраняется, несмотря на официальные утверждения, и сильная засуха угрожает продовольственной безопасности, поскольку производство кукурузы сокращается более чем на 50%. Zimbabwe’s economy faces mounting challenges as the ZiG currency struggles with credibility, inflation persists despite official claims, and a severe drought threatens food security with maize production down over 50%. Государственные расходы, бюджетно-финансовые дисбалансы и сокращение денежных переводов диаспоры - в условиях напряженности в политике Соединенного Королевства и Южной Африки - сдвигы в направлении неопределенности. Government spending pressures, fiscal imbalances, and declining diaspora remittances—under strain from UK and South Africa policy shifts—heighten uncertainty. Несмотря на прогнозируемый рост ВВП и снижение инфляции на 5% в бюджете на 2026 год, критики сомневаются в реализме в условиях роста налогов, задержки в развитии инфраструктуры и слабый сбор доходов, подпитывая общественное разочарование по поводу невыполненных экономических обещаний. Despite projected 5% GDP growth and inflation reduction in the 2026 budget, critics question the realism amid rising taxes, delayed infrastructure, and weak revenue collection, fueling public frustration over unmet economic promises.