140-летний Спи-Виадук в Шотландии рухнул, закрыв популярный пешеходный и велосипедный путь. The 140-year-old Spey Viaduct in Scotland collapsed, closing a popular walking and cycling path.

140-летний Spey Viaduc в северо-восточной Шотландии упал в реку Spey в воскресенье, закрыв популярный пешеходный и велосипедный маршрут. The 140-year-old Spey Viaduct in northeast Scotland collapsed into the River Spey on Sunday, closing a popular walking and cycling route. Железнодорожный мост, построенный в 1880-х годах в качестве железнодорожного моста, был переоборудован для общественного пользования. Built in the 1880s as a railway bridge, the iron structure had been repurposed for public use. Местные должностные лица выразили сожаление по поводу утраты исторической вехи, а Морейский совет закрыл этот участок для обеспечения безопасности, в то время как инженеры оценивают ущерб. Local officials expressed sorrow over the loss of the historic landmark, and Moray Council has closed the site for safety while engineers assess the damage. Власти изучают вопрос о сроках проведения последней инспекции и ответственности за нее, не имея никаких сроков для ремонта или будущего использования. Authorities are investigating the timing and responsibility of the last inspection, with no timeline for repairs or future use. Коллапс сказывается на маршруте сети национальных циклов. The collapse affects the National Cycle Network route.