Двое из них погибли в Западной Бенгалии в результате самоубийства из-за боязни депортации во время регистрации избирателей, несмотря на путаницу и отсутствие руководства. Two in West Bengal died by suicide over fears of deportation during voter registration, amid confusion and lack of guidance.

Двое человек погибли в результате самоубийства в округе Западная Бенгалас-Мальда в течение 24 часов, несмотря на беспокойство в связи с проведением специального интенсивного пересмотра процесса регистрации избирателей. Two people died by suicide in West Bengal’s Malda district within 24 hours amid anxiety over the Special Intensive Revision (SIR) voter registration exercise. 32-летний работник конгресса «Тринамул» был расстроен тем, что имя его отца было неправильно указано в Интернете, в то время как 52-летний мужчина, у которого не было удостоверения личности избирателей или карточки Аадхара и который не был включен в список избирателей 2002 года, умер после того, как он не получил регистрационного бланка. A 32-year-old Trinamool Congress worker was distressed after his father’s name was listed incorrectly online, while a 52-year-old man, who lacked a voter ID or Aadhaar card and was not in the 2002 voters’ list, died after not receiving an enumeration form. Власти утверждают, что обе стороны были ошеломлены опасениями по поводу задержания или депортации, хотя никакого официального подтверждения самоубийства сделано не было. Authorities say both were overwhelmed by fears of detention or deportation, though no official confirmation of suicide has been made. Расследования продолжаются, и должностные лица признают, что отсутствие руководящих указаний способствовало возникновению государственного кризиса. Investigations are ongoing, and officials acknowledge a lack of guidance contributed to public distress.