Двое американских военнослужащих и переводчик были убиты в сирийской засаде, связанной с ИГИЛ, что вызвало обет возмездия. Two U.S. service members and an interpreter were killed in a Syria ambush linked to ISIS, prompting vows of retaliation.

Двое американских военнослужащих и один американский переводчик были убиты в центральной сирийской засаде вблизи Пальмиры, первой американской боевой погибшей в этом районе после свержения Башара Асадаса в декабре 2024 года. Two U.S. service members and a U.S. interpreter were killed in a central Syria ambush near Palmyra, the first U.S. combat fatalities there since Bashar Assad’s ouster in December 2024. Нападение, приписываемое одному стрелку из Исламского государства, также ранило еще трех человек. The attack, attributed to a lone Islamic State gunman, also wounded three others. Пентагон подтвердил, что миссия была частью продолжающихся контртеррористических операций, в ходе которых нападавший был убит силами партнеров. The Pentagon confirmed the mission was part of ongoing counter-terrorism operations, with the attacker killed by partner forces. Президент Дональд Трамп поклялся «очень серьёзно отомстить», в то время как министр обороны Пит Хегсет предупредил, что любой, кто нацеливается на американцев, столкнется с неустанным преследованием. President Donald Trump vowed "very serious retaliation," while Defense Secretary Pete Hegseth warned that anyone targeting Americans will face relentless pursuit. Временный лидер Сирии Ахмад аш-Шараа выразил опустошение и подтвердил сотрудничество с силами США. Syria’s interim leader, Ahmad al-Sharaa, expressed devastation and affirmed cooperation with U.S. forces. Этот инцидент свидетельствует о сохраняющихся угрозах безопасности, несмотря на улучшение отношений между США и Сирией и сохраняющееся присутствие боевиков ИГИЛ в регионе. The incident highlights persistent security threats despite improved U.S.-Syria relations and the continued presence of ISIS fighters in the region.