Резкое увеличение числа случаев гриппа H3N2 госпитализировало тысячи детей Великобритании, напрягая НСЗ, хотя эксперты утверждают, что это типичный сезонный скачок, а не новая угроза. A surge in H3N2 flu cases has hospitalized thousands of UK children, straining the NHS, though experts say it's a typical seasonal spike, not a new threat.

Резкое увеличение числа случаев заболевания гриппом A/H3N2 среди детей Соединенного Королевства вызвало тысячи случаев госпитализации, в результате чего НСЗ подверглась сильному давлению. A surge in influenza A/H3N2 cases among UK children has caused thousands of hospitalizations, putting the NHS under severe pressure. Должностные лица характеризуют эту вспышку как интенсивную, но типичную для этого штамма, которая периодически вызывает более серьезные заболевания у детей и пожилых людей. Officials describe the outbreak as intense but typical for the strain, which periodically causes more severe illness in children and older adults. Эксперты делают упор на вакцинацию, гигиену и пребывание дома в случае болезни, с тем чтобы уменьшить передачу инфекции и защитить медицинские услуги. Experts emphasize vaccination, hygiene, and staying home when sick to reduce transmission and protect healthcare services.