К 18 декабря Верховный суд постановил рекомендовать вице-канцлеров для двух университетов Кералы, что позволит выйти из тупика, в котором оказались представители правительства и губернатора. Supreme Court orders committee to recommend vice chancellors for two Kerala universities by Dec. 18, ending a government-Governor deadlock.

Верховный суд поручил Комитету судьи Судханшу Дхулии рекомендовать к 18 декабря вице-канцлеров для двух университетов Кералы, что позволит выйти из тупика между правительством штата и губернатором. The Supreme Court directed the Justice Sudhanshu Dhulia Committee to recommend vice chancellors for two Kerala universities by December 18, ending a deadlock between the state government and Governor. Суд распорядился о том, чтобы комитет рассмотрел переписку между главным министром и канцлером и представил опечатанные рекомендации после споров по поводу назначений и предыдущих судебных постановлений. The court ordered the committee to review correspondence between the Chief Minister and Chancellor and submit sealed recommendations, following disputes over appointments and prior judicial rulings. Губернатор Раджендра Арлекар критиковал это постановление, утверждая, что оно противоречит прецеденту, принятому в 2023 году в Университете Каннура, обходя статутные полномочия Канцлера по назначению поисковых комитетов. Governor Rajendra Arlekar criticized the order, arguing it contradicts the court’s 2023 Kannur University precedent by bypassing the Chancellor’s statutory authority to appoint search committees. Ранее суд подтвердил роль канцлера, однако отметил, что назначения по-прежнему подлежат судебному пересмотру. The court had previously affirmed the Chancellor’s role but noted appointments remain subject to judicial review. Этот вопрос будет вновь рассмотрен 18 декабря после представления доклада комитета. The matter will be reconsidered on December 18 after the committee’s report.