На конференции СИТЕС более 70 видов акул и лучей получили новую защиту от торговли, что позволило ограничить международную торговлю в целях борьбы с переловом и вымиранием. Over 70 shark and ray species gained new trade protections at the CITES conference, curbing international trade to combat overfishing and extinction.

На двадцатой конференции СИТЕС в Самарканде более 70 видов акул и лучей, включая океанические белые акулы, китовые акулы и манта-лучи, впервые получили новую международную торговую защиту, знаменующую собой важный шаг в деле охраны морской среды. At the 20th CITES conference in Samarkand, over 70 shark and ray species, including oceanic whitetip sharks, whale sharks, and manta rays, received new international trade protections for the first time, marking a major step in marine conservation. Этот шаг, направленный на ограничение почти 1 млрд. долл. США в год мировой торговли акульими и лучевыми продуктами, устанавливает запреты или строгие правила международной торговли в целях борьбы с переловом и сокращением численности населения, обусловленным спросом на плавники, мясо, жаберные плиты и печень. The move, aimed at curbing a nearly $1 billion annual global trade in shark and ray products, establishes bans or strict regulations on international trade to combat overfishing and population declines driven by demand for fins, meat, gill plates, and liver oil. Защита отражает растущее глобальное признание экологической значимости этих видов и необходимость укрепления международного сотрудничества в целях предотвращения их исчезновения. The protections reflect growing global recognition of these species' ecological importance and the need for stronger international cooperation to prevent extinction.