Мьянмасская хунта проводит спорные выборы в условиях репрессий, мятежа и международного осуждения. Myanmar’s junta holds disputed elections amid repression, rebellion, and international condemnation.

Мьянмасская военная хунта проводит серию выборов с 28 декабря 2025 года по 11 января 2026 года, которые международные наблюдатели и правительство национального единства называют фикцией. Myanmar’s military junta is holding a series of elections from December 28, 2025, to January 11, 2026, which international observers and the National Unity Government call sham. Хунта, которая захватила власть в ходе переворота 2021 года, утверждает, что голосование является внутренним шагом к демократии, отвергая иностранную критику. The junta, which seized power in a 2021 coup, claims the vote is a domestic step toward democracy, rejecting foreign criticism. Она поддерживается Китаем, Россией, Беларусью и Индией, которая предоставляет инфраструктуру и обеспечивает наблюдателей. It is backed by China, Russia, Belarus, and India, which provides infrastructure and observers. Выборы сталкиваются с широко распространенной оппозицией, при этом повстанческие группы срывают этот процесс, а хунта усиливает репрессии, включая суровые наказания за протесты. The elections face widespread opposition, with rebel groups disrupting the process and the junta intensifying repression, including harsh penalties for protesting. Национальная лига за демократию, победившая на выборах 2020 года, распущена, и ее лидеры по-прежнему находятся под арестом. The National League for Democracy, which won the 2020 election, is dissolved, and its leaders remain detained. Движение гражданского отказа продолжает сопротивляться, в то время как гражданские лица испытывают серьезные трудности, включая взрывы, перемещение населения и отсутствие основных услуг. The Civil Disobedience Movement continues to resist, while civilians endure severe hardships, including bombings, displacement, and lack of basic services.